I can’t find any payment options in the game to buy something

Please check this support page and select your country. It will explain how to add money to your google play account balance.
https://support.google.com/googleplay/answer/2651410?hl=en-GB&co=GENIE.CountryCode%3DIN&sjid=9191048528760641384-EU#zippy=